工作坊簡介 About the Workshop
This is a holistic course that aims to bring out the creativity of the students, and express their thoughts and feelings in writing, speaking and performance, through storytelling. Storytelling is an age-old tradition. Throughout history, people have recounted their own personal stories, to reflect on lessons learn and to connect with each other. Through this interactive and fun course, students will write, edit, rehearse a personal story and finally perform their work in front of an audience. Theatre and drama techniques will be used to spark the students’ creativity and to elevate the delivery of their story.
這工作坊旨在通過講故事的形式，發揮學生的創造力，加深他們對語言的理解，並在寫作、演講和表演中表達他們的思維和感受。講故事是一個古老的傳統。縱觀歷史，人們講述了自己的故事，從而加以反思自身的經驗教訓並加強人與人之間的互相聯繫。通過這個互動和有趣的課程，學生將編寫、編輯、排練一個自身的故事，並最後在觀眾面前表演他們的作品。這個課程將引用戲劇技巧來激發學生的創造力並提升他們做故事表演的感染力。
工作坊目標 Workshop objectives
Demonstrate enhanced creativity through writing and performance
Increase their confidence in communication and develop their talents in the language arts
Build social and personal skills through working as a team
Brainstorm solutions to problems and make choices
Think fast and think on their feet
通過寫作和表現提高的創造力
增強與人溝通和演出的自信心
通過團隊合作培養社交和個人技能
集思廣益解決問題的方案
學習如何快速思考
教學語言 Language of instruction
English
英語
導師簡介 Your Instructor
Ms. Celene CHANG
張詩璉女士
Celene Chang is an experienced educator and a passionate Shakespearean actor. Her aspiration is to share her love for Shakespeare and the joy of Shakespeare with young people through games and performance. Apart from teaching English in local schools and international schools in Hong Kong, she has also directed student productions of Shakespeare plays. Celene was selected as a participant in the IMPACT! Teachers Professional Development Programme in Drama and was trained at Shakespeare’s Globe in London. She furthered her training in Shakespeare at the London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA) and the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) in London.
She received her Bachelor of Science from California Institute of Technology and her MBA and MSc from Stanford University. She holds a Postgraduate Diploma in Education (PGDE) from the University of Hong Kong.
Celene Chang是一位經驗豐富的教育家和熱愛莎士比亞的演員。 她的願望是通過遊戲和演出分享她對莎士比亞的熱愛及讓更多年輕人感受莎士比亞帶來的喜悅。 除了在香港的本地學校和國際學校教授英語外,她還導演了學生演出的莎士比亞戲劇。 Celene 亦被選為 IMPACT 戲劇教師專業發展課程的參與者,並在倫敦莎士比亞環球劇院接受培訓。 她更在倫敦音樂與戲劇藝術學院(LAMDA)和英國皇家戲劇藝術學院(RADA)進修莎士比亞的演出。
她畢業於加州理工學院的工程系並在斯坦福大學獲得工商管理碩士和理科碩士兩個學位。 她亦持有香港大學的學位教師教育文憑。